1 00:00:02,920 --> 00:00:06,380 Nicodim Penwulf este bunicul lui Billie! 2 00:00:06,460 --> 00:00:09,000 Și fiul său Damien Penwulf obișnuia să fie și rău. 3 00:00:09,090 --> 00:00:11,470 Apoi m-a trădat pentru ea. 4 00:00:11,550 --> 00:00:13,380 - Ești mama mea? - Sunt mama ta. 5 00:00:13,470 --> 00:00:14,890 Pierzi controlul puterii tale. 6 00:00:14,970 --> 00:00:17,140 - Gripa este deschisă. - Trebuie să-l închidem! 7 00:00:17,220 --> 00:00:19,350 Ne vom găsi din nou. Iţi promit. 8 00:00:19,430 --> 00:00:21,930 Alex! Alex! 9 00:00:27,270 --> 00:00:29,190 Russos. 10 00:00:29,270 --> 00:00:31,150 Asta nu sa terminat încă. 11 00:00:35,740 --> 00:00:37,070 Cine vrea ultima clătită? 12 00:00:37,160 --> 00:00:38,870 - Ooh, da. - Oh! 13 00:00:38,950 --> 00:00:40,830 Nu ai spus că vrei asta. 14 00:00:40,910 --> 00:00:42,330 Nu l-am vrut până când tu l-ai dorit. 15 00:00:44,120 --> 00:00:46,080 Oh, sunt plin. 16 00:00:48,340 --> 00:00:49,590 Ooh, miroase a clătite. 17 00:00:49,670 --> 00:00:52,670 Oh, nu. Billie, nu te speria, 18 00:00:52,760 --> 00:00:55,470 am terminat clatite, dar... dar avem cereale. 19 00:00:57,640 --> 00:00:58,970 Nu mai. 20 00:01:00,560 --> 00:01:01,680 Ce ar trebui să mănânc? 21 00:01:01,770 --> 00:01:04,310 Nimic. Îți fac orice vrei. 22 00:01:04,390 --> 00:01:06,600 Dar am vrut clătite. 23 00:01:06,690 --> 00:01:08,110 Billie, te rog. 24 00:01:08,190 --> 00:01:09,480 Pierzi controlul asupra puterilor tale. 25 00:01:10,520 --> 00:01:12,820 Stop! esti... deschizi o ruptură! 26 00:01:13,650 --> 00:01:15,700 Dar am spus că vreau clătite! 27 00:01:21,410 --> 00:01:23,790 Nu! 28 00:01:23,870 --> 00:01:25,160 Ai mai avut acel vis? 29 00:01:26,370 --> 00:01:28,000 În fiecare noapte e la fel. 30 00:01:28,080 --> 00:01:31,960 Îmi pierd controlul puterilor și îi trimit pe toți cei pe care îi iubesc într-o ruptură. 31 00:01:32,670 --> 00:01:34,050 Poate pentru că acum trei zile, 32 00:01:34,130 --> 00:01:36,130 ai pierdut controlul asupra puterilor tale, a deschis o ruptură, 33 00:01:36,220 --> 00:01:38,090 și femeia pe care tocmai ai aflat-o a fost mama ta cu câteva secunde înainte, 34 00:01:38,180 --> 00:01:40,470 a sărit prin ea, iar acum nimeni nu știe unde este. 35 00:01:41,180 --> 00:01:42,220 Crezi că asta este? 36 00:01:43,390 --> 00:01:45,680 Da, iarna, Cred că asta este. 37 00:01:46,600 --> 00:01:48,060 Dacă te face să te simți mai bine, 38 00:01:48,150 --> 00:01:49,560 Am avut și eu un coșmar. 39 00:01:49,650 --> 00:01:51,610 Eram pe cale să-l sărut pe Michael B. Jordan, 40 00:01:51,690 --> 00:01:53,780 și i-am eructat fața. 41 00:01:53,860 --> 00:01:55,780 Și acum avem de-a face amândoi cu chestii. 42 00:02:03,870 --> 00:02:05,790 Michael B. stai! Întoarce-te! 43 00:02:09,710 --> 00:02:12,540 ♪ Totul nu este ceea ce pare ♪ 44 00:02:12,630 --> 00:02:16,260 ♪ Când poți avea ceea ce vrei prin cel mai simplu mijloc ♪ 45 00:02:16,340 --> 00:02:19,260 ♪ Ai grijă să nu te încurci cu echilibrul lucrurilor ♪ 46 00:02:19,340 --> 00:02:23,430 ♪ Pentru că totul nu este ceea ce pare ♪ 47 00:02:23,510 --> 00:02:26,520 ♪ S-ar putea să ai probleme dacă mergi la extreme pentru că ♪ 48 00:02:26,600 --> 00:02:29,440 ♪ Totul nu este ceea ce pare ♪ 49 00:02:29,520 --> 00:02:30,900 ♪ Da, te rog ♪ 50 00:02:32,650 --> 00:02:34,360 ♪ Ce pare ♪ 51 00:02:44,830 --> 00:02:49,040 Da. După cum bănuiam, cafeaua este groaznică. 52 00:02:50,540 --> 00:02:52,670 Ce-i cu tot zgomotul? Billie încearcă să doarmă. 53 00:02:52,750 --> 00:02:54,880 Tata a spus, orice am face, nu o supara. 54 00:02:54,960 --> 00:02:56,880 Eu doar încercam să fac ceva frumos pentru ea. 55 00:02:56,960 --> 00:03:00,680 Dar nu am voie să folosesc aragazul, cuptor, prăjitor de pâine, cuptor cu microunde sau chiuvetă. 56 00:03:00,760 --> 00:03:02,090 Opțiunile mele sunt destul de limitate. 57 00:03:02,970 --> 00:03:05,060 Ascultă, eu... știu, în felul tău ciudat, Milo, 58 00:03:05,140 --> 00:03:07,720 încerci să ajuți, dar cel mai bun lucru pe care îl putem face acum 59 00:03:07,810 --> 00:03:09,640 este doar să-și țină mintea departe de mătușa Alex. 60 00:03:14,940 --> 00:03:17,530 Livrare pentru rudele apropiate ale lui Alex Russo. 61 00:03:17,610 --> 00:03:19,530 bine... Ce vrei să spui, rudă apropiată? 62 00:03:19,610 --> 00:03:20,610 Alex nu e mort. 63 00:03:20,700 --> 00:03:22,410 Ei bine, a murit pentru proprietarul ei. 64 00:03:23,240 --> 00:03:25,080 De aceea mi s-a comandat să-și împacheteze lucrurile 65 00:03:25,160 --> 00:03:26,910 și livrează-l aici. Deci aici. 66 00:03:28,910 --> 00:03:30,500 Dacă Billie vede lucrurile mătușii Alex, 67 00:03:30,580 --> 00:03:32,290 îi va aminti că mama ei a plecat. 68 00:03:32,370 --> 00:03:33,750 Ceea ce pare destul de supărător. 69 00:03:33,830 --> 00:03:36,460 O putem păstra pe Billie de la a vedea o cutie. 70 00:03:36,550 --> 00:03:38,460 Uh... Roman, 71 00:03:38,550 --> 00:03:40,380 ce zici de toate astea? 72 00:03:41,840 --> 00:03:43,300 Oh, acesta este un coșmar. 73 00:03:43,390 --> 00:03:44,720 Nu vom putea niciodată ascunde-le de Billie. 74 00:03:44,800 --> 00:03:45,800 Ce ascunde de mine? 75 00:03:45,890 --> 00:03:47,640 Billie! 76 00:03:51,020 --> 00:03:53,100 Nimic. Nu ascunde nimic. 77 00:03:53,190 --> 00:03:55,230 Și cu siguranță nu în curtea din spate. 78 00:03:56,940 --> 00:03:58,570 Deci ascunzi ceva. 79 00:04:04,030 --> 00:04:06,740 - Ţi-am spus. Nimic în curtea din spate. - Sau în bucătărie. 80 00:04:06,830 --> 00:04:08,410 Ce este în neregulă cu tine? 81 00:04:12,210 --> 00:04:14,420 Huh, cred că m-am înșelat. 82 00:04:14,500 --> 00:04:17,460 Presupun că voi, băieți, cu adevărat nu ascund nimic... 83 00:04:19,300 --> 00:04:21,760 Hmm. Deci chiar nu ascunzi nimic. 84 00:04:23,800 --> 00:04:26,720 Vezi, nu există niciun motiv să fii supărat. 85 00:04:28,010 --> 00:04:29,140 Să fii supărat? 86 00:04:29,220 --> 00:04:31,310 De când îți pasă despre mine să mă supăr? 87 00:04:32,310 --> 00:04:34,190 Ți-e teamă că voi face? pierd controlul asupra puterilor mele 88 00:04:34,270 --> 00:04:37,150 - și te trimite într-o ruptură? - Eu... nu am fost. 89 00:04:38,940 --> 00:04:41,530 - Uau! Vai, vai... - Uau, ușor. 90 00:04:43,070 --> 00:04:45,660 Ştiam eu. Ți-e frică de mine. 91 00:04:48,070 --> 00:04:50,450 Omule, am reușit cu totul! 92 00:04:50,540 --> 00:04:53,290 Omule, nu am făcut-o. E supărată! 93 00:04:53,370 --> 00:04:56,080 Dar ea nu a văzut cutiile. Luați câștigul, omule. 94 00:05:01,300 --> 00:05:04,130 Ascultă-mi cuvintele tare și clar, arată-mi dacă sora mea este aproape. 95 00:05:06,720 --> 00:05:08,470 Nu am fost eu, asta a fost vraja. 96 00:05:09,550 --> 00:05:13,140 De fiecare dată când încerc să fac magie, Îl văd pe Alex sărind prin ruptură. 97 00:05:13,230 --> 00:05:15,310 Și privirea de pe fața lui Billie, ea era... 98 00:05:16,020 --> 00:05:18,560 Și pur și simplu îmi pierd concentrarea, și vrăjile mele doar... 99 00:05:19,400 --> 00:05:21,570 Ei bine, ei se încurcă. 100 00:05:21,650 --> 00:05:24,110 Ei bine, desigur că nu te poți concentra. 101 00:05:24,190 --> 00:05:26,030 Adică, ești o mizerie îngrijorată. 102 00:05:26,110 --> 00:05:28,820 Nu e ca și cum ai putea opriți-vă emoțiile. 103 00:05:28,910 --> 00:05:32,450 Adică, dacă ai putea, tot aș fi permis la meciurile de fotbal ale lui Milo. 104 00:05:33,910 --> 00:05:36,540 Nu vă faceți griji. O să-ți dai seama de asta. 105 00:05:36,620 --> 00:05:37,750 - Da. - Mă duc să-ți fac o cafea. 106 00:05:42,300 --> 00:05:44,010 Opreste-mi emoțiile. 107 00:05:44,090 --> 00:05:45,090 Asta este! 108 00:05:45,670 --> 00:05:47,220 Bine. 109 00:05:47,300 --> 00:05:50,720 Bine, să vedem. pantaloni deștepți, bilă de cristal, oglindă magică... 110 00:05:50,800 --> 00:05:52,760 Bagaj emoționant! Aha! 111 00:05:53,680 --> 00:05:55,680 Bagajul meu emoțional, Îmi voi pune emoțiile în asta, 112 00:05:55,770 --> 00:05:58,650 și apoi mă pot concentra. 113 00:06:07,530 --> 00:06:10,370 Am cu succes m-am eliberat de emoțiile mele. 114 00:06:10,450 --> 00:06:13,410 Mintea mea este acum suficient de clară pentru a-l găsi pe Alex. 115 00:06:13,990 --> 00:06:16,580 Mă voi angaja acum în gândire pură. 116 00:06:25,920 --> 00:06:28,470 - Justin, pot să vorbesc cu tine? - Tu vorbesti cu mine. 117 00:06:29,180 --> 00:06:30,340 În regulă. 118 00:06:31,340 --> 00:06:34,470 Continui să am acest vis unde îmi pierd controlul puterilor 119 00:06:34,560 --> 00:06:36,310 și îi trimit pe toți cei pe care îi iubesc într-o ruptură. 120 00:06:37,020 --> 00:06:39,100 - Crezi că e o posibilitate? - Absolut. 121 00:06:39,940 --> 00:06:42,310 - Serios? - Desigur. Ai mai făcut-o o dată, 122 00:06:42,400 --> 00:06:43,480 cu siguranță s-ar putea întâmpla din nou. 123 00:06:44,940 --> 00:06:47,240 De aceea băieții se poartă atât de ciudat? 124 00:06:47,320 --> 00:06:48,570 Pentru că puterile mele sunt periculoase? 125 00:06:48,650 --> 00:06:51,110 Nu pot vorbi despre ineptitudinea socială a urmașilor mei, 126 00:06:51,200 --> 00:06:54,660 dar puterile tale sunt cel mai sigur... periculos. 127 00:06:55,830 --> 00:06:57,660 Dar nu am vrut să rănesc pe nimeni. 128 00:06:57,750 --> 00:06:59,330 Cu toate acestea, ai făcut-o. 129 00:07:00,670 --> 00:07:03,670 Acum, dacă mă scuzați, Trebuie să-mi dedic toată energia mentală 130 00:07:03,750 --> 00:07:05,550 pentru a-l salva pe Alex. 131 00:07:07,880 --> 00:07:09,260 Din ruptura am deschis-o. 132 00:07:10,180 --> 00:07:12,180 Da, acea ruptură. 133 00:07:15,100 --> 00:07:17,100 Roman, haide. Trebuie să ascundem aceste cutii în camera noastră. 134 00:07:17,180 --> 00:07:18,810 - Hei, băieți! - Uau! 135 00:07:20,440 --> 00:07:22,600 Milo, nu te poți opri așa. 136 00:07:22,690 --> 00:07:25,650 Nu te văd pentru că eu port de trei ori mai mult decât tine. 137 00:07:25,730 --> 00:07:27,860 Te vai de asta de trei ori mai mult, de asemenea. 138 00:07:28,570 --> 00:07:29,610 Ați văzut-o pe Billie? 139 00:07:29,690 --> 00:07:30,860 Uh, ea e jos. 140 00:07:30,950 --> 00:07:32,820 Încercăm să ascundem aceste cutii din lucrurile mătușii Alex, 141 00:07:32,910 --> 00:07:34,200 așa că nu le vede și se supără. 142 00:07:34,280 --> 00:07:36,620 Pentru ce vorbim noi aici? Avem cutii de mutat. 143 00:07:39,160 --> 00:07:40,660 Ooh! 144 00:07:40,750 --> 00:07:43,080 Ce avem aici? 145 00:07:43,170 --> 00:07:44,920 „Spellz Angelz”? 146 00:07:45,000 --> 00:07:46,800 Nu. Știu la ce te gândești. 147 00:07:46,880 --> 00:07:49,460 — Voi arăta cool în asta? Și răspunsul este nu. 148 00:07:50,130 --> 00:07:51,720 Nici măcar nu l-am încercat încă. 149 00:07:51,800 --> 00:07:53,840 Roman, e prea multă jachetă pentru tine. 150 00:07:54,970 --> 00:07:56,680 Are dreptate. Doar pune-l înapoi. 151 00:07:56,760 --> 00:07:59,180 Oh, haide, băieți. Nu știi nimic. 152 00:08:10,570 --> 00:08:13,860 Da, încep să mă gândesc aceasta poate fi prea mult sacou pentru mine. 153 00:08:16,780 --> 00:08:18,830 E în regulă, e în regulă. Stai calm. 154 00:08:18,910 --> 00:08:20,620 Billie va veni după mine. 155 00:08:22,710 --> 00:08:25,210 Ei bine, Justin spune că puterile mele sunt periculoase. 156 00:08:25,290 --> 00:08:27,040 Roman și Milo se tem de mine. 157 00:08:28,250 --> 00:08:30,960 Dacă puterile mele pun oamenii pe care ii iubesc in pericol... 158 00:08:32,470 --> 00:08:33,800 Billie, ce ai făcut? 159 00:08:34,630 --> 00:08:36,510 Dacă nu își poate controla magia? 160 00:08:36,590 --> 00:08:38,560 Deci profeția este Billie deschide ruptura. 161 00:08:38,640 --> 00:08:42,270 Deschide ruptura, sau îți voi distruge familia! 162 00:08:42,350 --> 00:08:44,440 - Billie... - Asta e vina mea. 163 00:08:44,520 --> 00:08:45,770 Alex! 164 00:08:46,810 --> 00:08:49,270 Justin, unde este mama mea? 165 00:08:52,150 --> 00:08:53,530 Atunci nu ar trebui să le am. 166 00:09:03,580 --> 00:09:05,540 Acum nu mai pot răni pe nimeni niciodată. 167 00:09:10,840 --> 00:09:14,420 O să fac doar un test rapid ca să mă asigur că sunt cu adevărat muritor. 168 00:09:17,260 --> 00:09:20,510 Da. Chiar muritor. 169 00:09:21,890 --> 00:09:23,220 Billie! 170 00:09:23,310 --> 00:09:24,310 Roman a dispărut. 171 00:09:24,390 --> 00:09:27,480 A găsit o jachetă magică și când l-a pus, l-a scăpat. 172 00:09:27,560 --> 00:09:29,310 Stai, o jachetă magică? Cum arăta? 173 00:09:29,400 --> 00:09:32,480 A fost una super cool din piele cu un petice pe el pe care scria „Spellz Angelz”. 174 00:09:32,570 --> 00:09:35,490 Și înainte să întrebi, nu, nu a reușit să o facă. 175 00:09:36,530 --> 00:09:39,410 The Spellz Angelz sunt cel mai dur echipaj din lumea vrăjitorilor. 176 00:09:39,490 --> 00:09:42,330 Ei se întâlnesc la acest roadhouse sketch numit Unicornul Patat. 177 00:09:42,410 --> 00:09:43,660 Asta nu sună atât de superficial. 178 00:09:43,750 --> 00:09:45,370 Unicornul este pătat de sânge. 179 00:09:45,460 --> 00:09:46,460 naiba. 180 00:09:47,290 --> 00:09:50,090 Poate l-a luat jacheta la Unicornul Patat. 181 00:09:50,170 --> 00:09:53,170 Nu va putea supraviețui într-un loc ca acesta. E prea slab. 182 00:09:53,250 --> 00:09:55,670 Abia poate transporta trei din cutiile lui Alex. 183 00:09:56,550 --> 00:09:59,890 - Stai, cutiile lui Alex? - Sau orice cutie. 184 00:09:59,970 --> 00:10:01,470 Ignora-l, nu are sens. 185 00:10:01,550 --> 00:10:03,600 Îi este frică. Fratele lui e dispărut. 186 00:10:05,890 --> 00:10:06,980 Roman lipseste? 187 00:10:07,060 --> 00:10:09,480 Uh... Ei bine, nu lipsesc. Noi... știm unde este. 188 00:10:09,560 --> 00:10:12,520 Atunci nu mai este nicio măsură cerut din partea mea. Continuă. 189 00:10:17,280 --> 00:10:18,660 Asta a fost ciudat. 190 00:10:18,740 --> 00:10:22,120 Da. Când a făcut domnul Russo începe să-și înfășoare sprâncenele? 191 00:10:22,200 --> 00:10:23,740 Haide, trebuie să mergem să-l luăm pe Roman. 192 00:10:25,950 --> 00:10:27,080 Și, uh... 193 00:10:27,160 --> 00:10:30,630 Tocmai mi-am amintit că Milo ar trebui trece mai întâi prin oglindă. 194 00:10:30,710 --> 00:10:32,590 - De ce eu? - Uh, pentru că asta trebuie să se întâmple. 195 00:10:32,670 --> 00:10:34,750 Ei bine, dacă trebuie să se întâmple, trebuie să se întâmple. 196 00:10:41,970 --> 00:10:44,810 Ah, da. Acest lucru se va descurca frumos. 197 00:10:47,480 --> 00:10:49,980 Hei, a făcut unul dintre voi prostii sparg ceva? 198 00:10:50,060 --> 00:10:52,060 Oh! Scuze, dragă. 199 00:10:52,150 --> 00:10:54,940 Tu nu ești prostul Am crezut că țip la. 200 00:10:55,020 --> 00:10:56,780 Ce s-a întâmplat cu cafetiera? 201 00:10:56,860 --> 00:10:58,150 Ți-am luat asta de Ziua Tatălui. 202 00:10:58,240 --> 00:11:01,700 Valoarea sa științifică este mai mare decât valoarea sa sentimentală. 203 00:11:02,410 --> 00:11:03,530 Dar ai spus că nu poți să crezi 204 00:11:03,620 --> 00:11:05,200 cafeaua atât de bună a venit dintr-o păstăi. 205 00:11:06,290 --> 00:11:07,910 Ăsta era eu vechiul. 206 00:11:08,000 --> 00:11:09,870 Mi-am luat toate emoțiile, si le-am asezat 207 00:11:09,960 --> 00:11:13,210 într-un bagaj de vrăjitor pe care îl numim „bagaj emoțional”. 208 00:11:13,290 --> 00:11:16,880 Acum pot să gândesc clar, și știu cum să-l găsesc pe Alex. 209 00:11:16,960 --> 00:11:19,010 Justin, este uimitor! Cum? 210 00:11:19,090 --> 00:11:21,720 Am de gând să construiesc un dispozitiv care va folosi conexiunea fratelui nostru 211 00:11:21,800 --> 00:11:24,140 pentru a o localiza la nivel cuantic. 212 00:11:24,850 --> 00:11:26,680 Vei face toate astea cu aparat de cafea? 213 00:11:26,760 --> 00:11:29,680 O să fac toate astea cu piese ale unui aparat de cafea. 214 00:11:29,770 --> 00:11:31,850 De asemenea, sunt vrăjitor. 215 00:11:39,190 --> 00:11:40,280 Iată-ne. 216 00:11:40,820 --> 00:11:42,070 Unicorn pestritat. 217 00:11:42,660 --> 00:11:43,950 Locul ăsta nu pare atât de înfricoșător. 218 00:11:48,450 --> 00:11:51,410 Oh, Slavă Domnului că ești aici. Locul ăsta este atât de înfricoșător. 219 00:11:54,000 --> 00:11:57,420 Asta primești pentru că a purtat jacheta lui Damien Penwulf. 220 00:11:57,500 --> 00:12:01,260 Eu... îmi pare atât de rău, domnule Reaper. Domnule, tocmai plecam. 221 00:12:06,760 --> 00:12:10,020 Stai, Damien Penwulf. Ăsta... acesta este numele tatălui meu. 222 00:12:10,100 --> 00:12:11,430 De ce purtai jacheta lui? 223 00:12:11,520 --> 00:12:14,310 Dacă ajută, nu știa era jacheta lui, 224 00:12:14,400 --> 00:12:16,940 și pentru că era într-o cutie a mamei tale lucruri pe care le ascundem de tine. 225 00:12:18,730 --> 00:12:19,730 Cu succes... 226 00:12:20,360 --> 00:12:21,360 până în acest moment. 227 00:12:23,200 --> 00:12:25,030 Billie, unde mergi? 228 00:12:25,110 --> 00:12:27,830 Singura altă persoană care ar putea să-mi spună ceva despre tatăl meu 229 00:12:27,910 --> 00:12:30,160 este mama mea și e într-o altă dimensiune. 230 00:12:30,250 --> 00:12:32,040 Nu plec până nu îmi dau seama ce știu tipii ăștia. 231 00:12:32,120 --> 00:12:34,960 Nu... Eu... nu cred că înțelegi cât de periculos este. 232 00:12:35,710 --> 00:12:39,090 Nu m-au aruncat pe fereastra aia. Am sărit afară! 233 00:12:43,420 --> 00:12:45,430 Dacă ocol regulatorul de particule 234 00:12:45,510 --> 00:12:47,300 și conectați-l la spumatorul de lapte, 235 00:12:47,390 --> 00:12:48,970 tot ce rămâne este să schimbi setările 236 00:12:49,060 --> 00:12:52,230 din friptura închisă la culoare la locatorul cuantic interdimensional. 237 00:12:52,310 --> 00:12:55,810 Și apoi îl voi putea găsi pe Alex cu apasarea unui buton. 238 00:12:58,150 --> 00:12:59,690 Conexiunea nu a fost găsită. 239 00:13:00,940 --> 00:13:01,940 Asta e ciudat. 240 00:13:06,910 --> 00:13:08,370 Mașina mea a fost construită perfect. 241 00:13:08,450 --> 00:13:11,580 Dacă nu poate fi găsită o conexiune, atunci există o singură concluzie logică. 242 00:13:11,660 --> 00:13:13,790 Alex a plecat pentru totdeauna. 243 00:13:16,040 --> 00:13:19,250 E bine că nu am emoțiile mele chiar acum, deoarece ar fi o prostie. 244 00:13:39,560 --> 00:13:41,070 Aceștia sunt prietenii tatălui meu? 245 00:13:42,030 --> 00:13:43,030 Rece. 246 00:13:45,490 --> 00:13:48,070 Hei, amice, l-ai văzut pe Reaper? 247 00:13:49,280 --> 00:13:51,080 Vai! Hm... 248 00:13:51,160 --> 00:13:53,750 Adică, dacă e cineva văzând pe oricine, tu ești. 249 00:13:57,960 --> 00:13:59,250 Oh! Mulţumesc. 250 00:14:03,800 --> 00:14:04,800 Hei, Reaper. 251 00:14:05,760 --> 00:14:07,090 Îl caut pe Damien Penwulf. 252 00:14:07,180 --> 00:14:08,800 Damien Penwulf, nu? 253 00:14:10,340 --> 00:14:12,010 Deci bănuiesc Barnabas Quincy te-a trimis? 254 00:14:12,100 --> 00:14:13,180 Uh... 255 00:14:13,260 --> 00:14:16,980 Da, sigur a făcut-o. Eu și Barnabas Quincy sunt super strânse. 256 00:14:17,060 --> 00:14:19,690 Damien a spus dacă Barnabas Quincy a trimis vreodată pe cineva aici, 257 00:14:19,810 --> 00:14:21,020 - ar trebui să... - Dă-le un avertisment 258 00:14:21,150 --> 00:14:23,110 - și trimite-i pe drum. - Nu. 259 00:14:23,190 --> 00:14:25,570 - Vaporizează-le. - Ei bine, a meritat o încercare. 260 00:14:27,240 --> 00:14:28,990 Ce durează Billie atât de mult? 261 00:14:29,070 --> 00:14:30,530 Nu știu. Nu pot vedea nimic. 262 00:14:30,620 --> 00:14:31,780 Milo, îndepărtează-te din drum. Vreau să văd. 263 00:14:31,870 --> 00:14:33,530 Nu! eu caut. 264 00:14:43,840 --> 00:14:48,090 Oh, Milo, ce ai făcut? 265 00:14:53,220 --> 00:14:57,770 Și în cele din urmă, strângeți acel șurub 48.6 Newton-metri și nu un Newton-metru mai mult. 266 00:14:57,850 --> 00:15:00,480 48,6 Newtoni-metri. Verifica. 267 00:15:01,560 --> 00:15:05,820 În regulă. Să dăm drumul acestui copil și du-te și găsește-ți sora. 268 00:15:05,900 --> 00:15:07,240 Îl găsești pe Alex? 269 00:15:07,780 --> 00:15:08,860 Ce vrei sa spui? 270 00:15:08,950 --> 00:15:10,950 Ei bine, nu este localizatorul tău cuantic? 271 00:15:11,030 --> 00:15:13,200 Nu. Este o scară. 272 00:15:13,870 --> 00:15:15,540 Îl vei găsi pe Alex cu o treaptă de scări? 273 00:15:15,620 --> 00:15:17,910 Nu, îmi voi lucra fesierii cu treapta scării. 274 00:15:19,120 --> 00:15:21,250 Justin, ce se întâmplă? 275 00:15:22,380 --> 00:15:25,290 Am finalizat cu succes locatorul. Nu l-a găsit pe Alex. 276 00:15:25,380 --> 00:15:26,500 Prin urmare, ea este de negăsit. 277 00:15:26,590 --> 00:15:30,130 Ergo, nu are sens logic pentru a continua căutarea. 278 00:15:30,220 --> 00:15:32,390 Astfel, treapta de scară. 279 00:15:36,430 --> 00:15:38,890 Justin, aceasta este sora ta despre care vorbim. 280 00:15:38,980 --> 00:15:40,230 Nu poți renunța la speranță. 281 00:15:40,310 --> 00:15:43,940 Speranța este o emoție care face oamenii raționali fac lucruri iraționale. 282 00:15:44,020 --> 00:15:46,650 Cu emoțiile mele ascunse în siguranță în acel bagaj, 283 00:15:46,730 --> 00:15:48,280 Pot să văd lucrurile așa cum sunt, 284 00:15:48,360 --> 00:15:51,400 iar căutarea lui Alex este o cauză pierdută. 285 00:15:53,410 --> 00:15:56,330 Justin, acesta nu ești tu. Trebuie să-ți iei emoțiile înapoi. 286 00:15:58,870 --> 00:16:00,080 Acesta este bagajul meu. 287 00:16:01,120 --> 00:16:03,710 Numai eu îl pot deschide și aleg să nu o fac. 288 00:16:03,790 --> 00:16:07,090 Acum, dacă mă scuzați, trebuie să plec mă schimb în hainele mele de antrenament. 289 00:16:07,170 --> 00:16:09,300 Nu ar trebui să treci în pantaloni chino. 290 00:16:13,470 --> 00:16:15,680 Uite, cred că a fost o mare neînțelegere. 291 00:16:15,760 --> 00:16:18,140 Poate ai putea să mă lași să plec și pretinde că nimic din toate astea nu s-a întâmplat. 292 00:16:18,220 --> 00:16:20,560 Sau te-aș putea vaporiza și pretinde că nu s-a întâmplat nimic din toate astea. 293 00:16:20,640 --> 00:16:21,640 Îmi place mai mult al meu. 294 00:16:22,690 --> 00:16:24,520 Chiar aș putea folosește o distragere a atenției chiar acum. 295 00:16:27,190 --> 00:16:28,520 Perfect. 296 00:16:30,650 --> 00:16:32,240 O idee grozavă sărită iar fereastra aceea. 297 00:16:32,320 --> 00:16:34,320 Nu, de acea dată, am fost aruncat. 298 00:16:35,280 --> 00:16:36,910 Haide. Trebuie să plecăm de aici. 299 00:16:36,990 --> 00:16:39,240 Așteaptă, așteaptă. Nu, avem o... o problemă. 300 00:16:39,330 --> 00:16:42,870 Asta aveam să spun. Avem o mare problemă. 301 00:16:43,500 --> 00:16:44,920 Burny Hands ne-a prins. 302 00:16:45,000 --> 00:16:46,080 Nu știu dacă acesta este numele lui, 303 00:16:46,170 --> 00:16:48,040 - dar așa îl numesc. - Uh, de ce? 304 00:16:50,880 --> 00:16:52,010 Oh. Acum văd. 305 00:16:52,800 --> 00:16:56,300 Ai trei secunde... să-mi spui de ce ești aici. 306 00:16:57,640 --> 00:16:58,680 Bine, bine. 307 00:16:59,390 --> 00:17:02,680 Adevărul este că am întrebat despre Damien Penwulf pentru că sunt fiica lui. 308 00:17:04,310 --> 00:17:05,560 Ești fiica lui Damien? 309 00:17:05,650 --> 00:17:08,060 Da. De aceea am avut jacheta lui. 310 00:17:08,150 --> 00:17:09,400 Atunci de ce o purta? 311 00:17:09,480 --> 00:17:12,150 S-a gândit că ar putea să o facă. 312 00:17:13,740 --> 00:17:16,610 Bine, bine. Nu trebuie să fim răutăcioși în privința asta. 313 00:17:17,700 --> 00:17:19,950 Dacă ești fiica lui, dovedește-o. 314 00:17:20,740 --> 00:17:22,790 Bine. Ei bine, cum sunt ar trebui să facă asta? 315 00:17:22,870 --> 00:17:27,330 Uşor. Dacă ești cu adevărat un Penwulf, poți evoca pe vestitorul familiei Penwulf. 316 00:17:27,420 --> 00:17:28,710 Ce este un vestitor al familiei? 317 00:17:28,790 --> 00:17:31,460 Este o proiecție eterică a... a unei creaturi magice. 318 00:17:31,550 --> 00:17:33,590 Și vestitorul fiecărui vrăjitor este specific familiei lor. 319 00:17:33,670 --> 00:17:35,050 Ca un Patronus din Harry Potter? 320 00:17:35,130 --> 00:17:36,840 Nu! 321 00:17:38,220 --> 00:17:39,720 Mie mi se pare. 322 00:17:40,850 --> 00:17:43,600 Mare. Doar evocați-l pe Penwulf vestitorul familiei și să plecăm de aici. 323 00:17:43,680 --> 00:17:44,730 Da, aș vrea, dar... 324 00:17:44,810 --> 00:17:46,390 nu, nu. Nu dar. Doar invocă-l. 325 00:17:47,600 --> 00:17:49,150 Am renuntat la puterile mele. 326 00:17:49,730 --> 00:17:52,530 Așteaptă. Deci... așa ești spunându-mi că suntem într-un drumhouse 327 00:17:52,610 --> 00:17:55,530 plin de vrăjitori furiosi care caută pentru orice scuză pentru a ne vaporiza, 328 00:17:55,610 --> 00:17:58,360 și singura cale prin care putem ieși de aici viu este prin folosirea puterilor 329 00:17:58,450 --> 00:17:59,450 la care ai renuntat? 330 00:18:00,200 --> 00:18:01,370 Da, cam mult. 331 00:18:01,450 --> 00:18:02,580 Bine, grozav. Multumesc. 332 00:18:12,170 --> 00:18:14,460 Nu pot să cred că ai renunțat la puterile tale. 333 00:18:14,550 --> 00:18:15,630 De ce ai face asta? 334 00:18:15,720 --> 00:18:19,010 Nu știam ce altceva să fac. Adică, puterile mele sunt periculoase. eu... 335 00:18:19,890 --> 00:18:21,180 Am făcut-o pentru a ține toată lumea în siguranță. 336 00:18:21,260 --> 00:18:24,270 Oh, bine, Nu m-am simțit niciodată mai în siguranță. 337 00:18:25,180 --> 00:18:29,020 Arată-ne pe vestitorul, sau ești devenind vaporizat. 338 00:18:30,310 --> 00:18:32,730 Roman, depinde de noi. 339 00:18:32,820 --> 00:18:35,360 Trebuie să ne dăm drumul afară de aici. Tu și cu mine. 340 00:18:36,280 --> 00:18:38,570 Frații Russo. 341 00:18:39,200 --> 00:18:40,870 - Eşti înăuntru? - Da da. 342 00:18:40,950 --> 00:18:42,450 Cei... Frații Russo. 343 00:18:43,450 --> 00:18:45,040 Hai să o facem. Unu la trei. 344 00:18:45,120 --> 00:18:46,120 Gata? Unul... 345 00:18:46,830 --> 00:18:47,830 La naiba! 346 00:18:49,210 --> 00:18:51,000 nu stiu cine esti, 347 00:18:51,080 --> 00:18:53,170 dar nu ești fiica lui Damien Penwulf, 348 00:18:53,250 --> 00:18:56,050 ceea ce înseamnă că nu ai dreptul să fii aici. 349 00:18:58,220 --> 00:18:59,220 Îngerii! 350 00:19:00,340 --> 00:19:01,640 Aprinde-le. 351 00:19:08,180 --> 00:19:09,810 Giada, mi-ai văzut bagheta? 352 00:19:09,890 --> 00:19:13,110 - Poate că l-am lăsat în... - Chinos când te schimbai? 353 00:19:13,190 --> 00:19:15,320 De ce? Da, Justin, ți-am văzut bagheta. 354 00:19:16,690 --> 00:19:17,820 Este în geanta asta. 355 00:19:17,900 --> 00:19:19,530 Acesta este bagajul meu emoțional. 356 00:19:19,610 --> 00:19:23,280 Nu, acesta este bagajul tău emoțional. 357 00:19:24,950 --> 00:19:26,040 Giada, ce se întâmplă? 358 00:19:26,120 --> 00:19:28,160 Dragă, ai nevoie pentru a-ți lua emoțiile înapoi. 359 00:19:28,250 --> 00:19:29,910 Și fii împovărat de tristețe, mânie, si ingrijorare. 360 00:19:31,080 --> 00:19:32,120 Eu nu cred acest lucru. 361 00:19:32,210 --> 00:19:36,000 Dar pierzi bucuria, emoție și dragoste. 362 00:19:36,090 --> 00:19:39,420 Hmm. Un preț mic de plătit. Acum, bagheta mea, te rog. 363 00:19:40,090 --> 00:19:42,840 Îți dorești bagheta înapoi, o vei face trebuie să-mi dau seama în ce geantă se află. 364 00:19:44,180 --> 00:19:45,510 Deci este un joc de inteligență, nu-i așa? 365 00:19:46,600 --> 00:19:49,680 Dacă câștig, îmi iau bagheta. Dacă pierd, îmi primesc emoțiile. 366 00:19:51,440 --> 00:19:52,440 Provocare acceptată. 367 00:19:54,310 --> 00:19:55,770 Tot ce trebuie să fac este să mă întreb, 368 00:19:55,860 --> 00:19:57,110 esti genul de persoana cine m-ar aseza 369 00:19:57,190 --> 00:19:58,780 în fața genții care are emoțiile mele 370 00:19:58,860 --> 00:20:01,740 sau in fata pungii care are bagheta mea? 371 00:20:01,820 --> 00:20:03,860 Nu știu. Ce fel sunt eu? 372 00:20:05,320 --> 00:20:06,410 Este atât de evident. 373 00:20:07,280 --> 00:20:09,200 Mi-ai îndrumat să stau în fața acestei pungi, 374 00:20:09,290 --> 00:20:11,290 ceea ce înseamnă că mă vrei să deschid geanta în fața mea. 375 00:20:11,370 --> 00:20:14,500 Dar știu că mă vrei să deschid geanta în fața mea. 376 00:20:14,580 --> 00:20:17,710 Așa că voi deschide geanta în fața ta. 377 00:20:17,800 --> 00:20:20,130 Bine. Așa că deschide geanta în fața mea. 378 00:20:20,210 --> 00:20:21,420 Ți-ar plăcea asta, nu-i așa? 379 00:20:22,880 --> 00:20:25,180 Dar știi că eu știu că ești mai deștept decât atât. 380 00:20:25,260 --> 00:20:26,640 Hmm, da. 381 00:20:26,720 --> 00:20:30,020 Nu ai pune niciodată geanta așa ai vrut să deschid în fața ta. 382 00:20:30,100 --> 00:20:32,310 Bine, așa că deschide geanta din fața ta. 383 00:20:32,390 --> 00:20:33,980 Trebuie să mă iei drept un prost. 384 00:20:35,400 --> 00:20:37,270 Doar pentru un prost ar deschide geanta în fața mea. 385 00:20:37,360 --> 00:20:40,690 Dar știu că tu știi că sunt conștient că nu sunt un prost. 386 00:20:41,690 --> 00:20:44,240 S-ar putea să fi fost o idee proastă. 387 00:20:49,290 --> 00:20:50,830 Îmi pare rău că v-am băgat în asta. 388 00:20:50,910 --> 00:20:53,040 Doar încercai pentru a afla despre tatăl tău. 389 00:20:53,120 --> 00:20:54,290 Nimeni nu te învinovăţeşte. 390 00:20:54,370 --> 00:20:57,080 - Eh... - Nimeni nu te învinovăţeşte. 391 00:20:58,090 --> 00:21:00,250 Mi-aș dori doar să pot evoca acel vestitor. 392 00:21:10,100 --> 00:21:12,020 Ea este cu adevărat fiica lui Damien. 393 00:21:16,730 --> 00:21:18,270 Billie, ai făcut-o. 394 00:21:18,360 --> 00:21:19,980 Știu, dar cum? 395 00:21:20,070 --> 00:21:23,400 Cui îi pasă? Am înșelat moartea din nou. 396 00:21:23,490 --> 00:21:26,360 Băieți, încep să cred că sunt nemuritor. 397 00:21:26,450 --> 00:21:30,700 Nu. Nu, nu te gândi niciodată la asta. Ce lucru oribil să te gândești. 398 00:21:31,620 --> 00:21:33,040 - Hai, hai să mergem. - Stop! 399 00:21:33,120 --> 00:21:37,000 Nu! Ai spus să invoci un herald, Am evocat un herald, am plecat de aici. 400 00:21:37,080 --> 00:21:38,290 Nu fără asta. 401 00:21:43,420 --> 00:21:45,880 Damien a spus dacă vreodată A apărut căutându-l, 402 00:21:46,550 --> 00:21:47,840 Ar trebui să ți-l dau. 403 00:21:47,930 --> 00:21:49,550 Un ursuleț? 404 00:21:50,180 --> 00:21:51,640 A spus că vei ști ce să faci cu el. 405 00:21:51,720 --> 00:21:54,310 Uh... Toată lumea știe ce faci cu el. 406 00:21:55,060 --> 00:21:56,440 Îl ghemuiești. 407 00:21:56,520 --> 00:21:58,770 Uh, ne putem recupera baghetele? 408 00:22:00,610 --> 00:22:03,690 Și... și scuze, în timp ce returnezi lucruri, 409 00:22:03,780 --> 00:22:04,820 Am intrat cu o jachetă. 410 00:22:04,900 --> 00:22:06,820 - Ieși! - Pe drum, domnule. 411 00:22:12,370 --> 00:22:16,160 Și știi că eu știu că știi că eu știu asta. 412 00:22:16,250 --> 00:22:17,960 De aceea știu dincolo de umbra unei îndoieli 413 00:22:18,040 --> 00:22:21,210 că acea baghetă este în geantă în faţa mea. 414 00:22:22,420 --> 00:22:24,000 Mare. Deschide-l. 415 00:22:25,670 --> 00:22:27,550 Știam că vei spune asta, 416 00:22:27,630 --> 00:22:29,720 motiv pentru care o aleg pe aceasta. 417 00:22:31,470 --> 00:22:34,180 Ha! 418 00:22:34,270 --> 00:22:35,310 Ştiam eu. 419 00:22:37,230 --> 00:22:40,060 Acum, Giada, sunt sigur că te simți destul de dezamăgit, 420 00:22:40,150 --> 00:22:41,400 dar nu te învinovăți. 421 00:22:41,480 --> 00:22:44,730 Nu ai avut nicio șansă împotriva logicii reci și dure. 422 00:22:45,320 --> 00:22:47,110 - Uh, Justin? - Da? 423 00:22:47,820 --> 00:22:49,200 Spuneai? 424 00:22:49,280 --> 00:22:51,320 Uh-oh. 425 00:22:54,030 --> 00:22:55,410 Nu pot să cred că m-ai păcălit! 426 00:22:55,490 --> 00:22:57,200 Niciodată nu am fost mai fericit! Dar sunt și atât de trist. 427 00:22:57,290 --> 00:22:59,830 Mă simt atât de viu! Am fost un ticălos așa cum credeam că sunt? 428 00:22:59,920 --> 00:23:01,330 Aș fi pierdut fără tine. 429 00:23:01,420 --> 00:23:03,750 - Te iubesc! - Uite tipul meu. 430 00:23:06,760 --> 00:23:09,300 - Auzi bipurile? - Acesta este localizatorul meu cuantic. 431 00:23:16,470 --> 00:23:18,140 A găsit o legătură cu Alex! 432 00:23:18,230 --> 00:23:19,350 Dar... dar asta nu are sens. 433 00:23:19,440 --> 00:23:20,940 De ce funcționează acum? Ce s-a schimbat? 434 00:23:21,020 --> 00:23:22,690 Ți-ai recuperat emoțiile. 435 00:23:22,770 --> 00:23:26,440 Desigur. Este conexiunea mea emoțională lui Alex. Asta ne leagă. 436 00:23:26,530 --> 00:23:28,240 Am renuntat la emotii pentru ca ma gandeam 437 00:23:28,320 --> 00:23:30,150 că mă făceau prea slab pentru a o găsi. 438 00:23:30,240 --> 00:23:32,410 - Dar... - Erau exact ceea ce aveai nevoie. 439 00:23:32,490 --> 00:23:34,620 Emoțiile tale sunt superputerea ta. 440 00:23:35,660 --> 00:23:36,740 De fapt, 441 00:23:37,330 --> 00:23:38,500 Cred că ești superputerea mea. 442 00:23:38,580 --> 00:23:41,710 Nu, eu sunt doar cel mai bun lucru care ți s-a întâmplat vreodată. 443 00:23:44,290 --> 00:23:46,000 Deși treapta aia nu a durut. 444 00:23:46,090 --> 00:23:47,630 Giada. 445 00:23:58,850 --> 00:23:59,930 Spune-ne Secret-ne. 446 00:24:02,100 --> 00:24:03,850 - Ai noroc? - Nu. 447 00:24:04,690 --> 00:24:06,480 Adică, puterile mele chiar au dispărut. 448 00:24:06,570 --> 00:24:08,650 Atunci cum ai evocat acel Patronus? 449 00:24:08,730 --> 00:24:10,820 - Te referi la vestitorul familiei? - Eu nu. 450 00:24:12,320 --> 00:24:13,700 Nu știu cum s-a întâmplat. 451 00:24:14,410 --> 00:24:15,530 O să ne dăm seama. 452 00:24:15,620 --> 00:24:16,990 Mâine. 453 00:24:17,660 --> 00:24:19,660 Da, vom face. 454 00:24:22,160 --> 00:24:24,920 Hei, Winter, știu că ai fost dormind peste în fiecare noapte 455 00:24:25,000 --> 00:24:26,130 ca să mă asigur că sunt bine. 456 00:24:27,380 --> 00:24:28,800 Am vrut doar să vă mulțumesc. 457 00:24:30,170 --> 00:24:31,340 Știi, ești foarte bun... 458 00:24:33,880 --> 00:24:35,890 ...prieten. 459 00:24:40,930 --> 00:24:42,730 O să-mi dau seama ce știi. 460 00:24:42,810 --> 00:24:44,600 Cu sau fără puterile mele. 461 00:25:10,380 --> 00:25:12,510 L-ar răci cineva cu drujba? 462 00:25:13,090 --> 00:25:14,680 Oh, ăsta am fost eu. 463 00:25:17,930 --> 00:25:19,350 Unde sunt? 464 00:25:21,600 --> 00:25:23,810 Hei, te avertizez, nu sunt singur! 465 00:25:23,890 --> 00:25:25,690 Am un câine mare aici! 466 00:25:28,860 --> 00:25:30,820 Nu era un câine mare, era un câine mic. 467 00:25:30,900 --> 00:25:32,480 Ar fi grozav pentru acest apartament. 468 00:25:34,450 --> 00:25:35,990 Alex, m-am întors! 469 00:25:36,070 --> 00:25:37,200 Nu pentru mult timp. 470 00:25:43,500 --> 00:25:45,960 Piper? Ce-i cu vocea înfiorătoare? 471 00:25:46,040 --> 00:25:48,290 Oh, scuze. Făceam rufe 472 00:25:48,380 --> 00:25:49,960 și am inhalat un plămân plin de scame. 473 00:25:52,210 --> 00:25:54,260 Ei bine, așa e mai bine. 474 00:25:55,130 --> 00:25:56,300 Ce faci aici? 475 00:25:56,380 --> 00:25:58,760 Ce vrei să spui? Locuiesc aici cu tine. 476 00:25:58,840 --> 00:25:59,850 Suntem colegi de cameră. 477 00:26:00,850 --> 00:26:02,220 Este totul în regulă? 478 00:26:04,930 --> 00:26:06,020 Eu nu cred acest lucru.